INTERPRETAION SERVICE

通訳派遣

現地での通訳・車両手配・ガイド料金について

現地通訳では、日系ゼネコン企業在籍経験者や、日本在住経験のある者など、優れたコミュニケーション能力を持つ人員が厳選され派遣されます。
当社は、本サービスを市場価格で提供しております。他の価格帯がございましたらお知らせください。

基本料金表(交通費別)
通訳

内容

日本国内

国内
ナレーション

ミャンマー現地

単位

1時間

日本語レベル中級者
()内は1時間以上の
延長料金

¥11,000
(¥4,950)

¥12,000
(¥8,400)

¥4000
(¥2,400)

日本語レベル
上級者・専門家
( )内は
1時間以上の延長料金

¥13,000
(¥5,850)

¥15,000
(¥10,500)

¥5,000
(¥3,000)

延長限度

合計8時間

合計5時間

合計8時間

現地ガイド

内容

ビジネス/ツアー

単位

1時間(最低4時間から)

日本語レベル中級者
()内は1時間以上の
延長料金

¥3,000(¥2,100)総額¥9,300より

日本語レベル中級者
()内は1時間以上の
延長料金

¥3,000(¥2,100)総額¥9,300より

延長限度

合計8時間

翻訳

内容

日本語→ミャンマー語

日本語→ミャンマー語

単位

日本語原稿
100文字

ミャンマー語
100文字

日本語レベル
上級者・専門家
( )内は
1時間以上の延長料金

¥2,000

日本語レベル
上級者・専門家
( )内は
1時間以上の延長料金

¥3,000

その他上記に関する作業、価格増減あり
中級翻訳は日本人の日本語ミスチェック。上級翻訳は日本人とミャンマー人共同の細部チェック(文法・単語)。
なお、現地ガイドとして、日本語の意思疎通に少しばかり問題はあるものの半日5,000円の交流プランもございます。

※車両手配も承っております。季節、地域によって料金が異なりますので詳しくはご相談ください。

※ヤンゴン空港への弊社スタッフによる出迎えは、中心部からのタクシー往復代を含め5000円(税抜)を頂いております。

御見積の(例税抜)

現地ガイド5時間(上級者)の場合
基本料4000円+延長料金2800円×4

現地企業との商談2時間の通訳(上級)の前後に、ガイドが2時間(上級者)ずつ必要な場合
通訳基本料5000円+通訳延長料金3000円×1 +ガイド基本料4000円+ガイド延長料金2800円×3

お問い合わせ

  • 内容の詳細や御見積につきましては、
  • お問い合わせフォーム
  • メール、電話(10時~17時半)にてお問い合わせ下さい。
e-mail:order@doctoral.jpTEL:03-6280-3569担当 菊池・安達